Klasyka kina w wersji z polskim lektorem - Cyrano De Bergerac. Charyzmatyczny szermierz-poeta pomaga innemu mężczyźnie zdobyć kobietę, którą on sam kocha.Cyrano De Bergerac (1950)Reżyseria: Michael GordonScenariusz: Edmond Rostand(sztuka), Brian Hooker(tłumaczenie sztuki), Carl Foreman(scenariusz)Gwiazdy: José Ferrer, Mala Powers, William PrinceGatunek: Przygodowy, Dramat, RomansKraj: USAJęzyk: PolskiData premiery: 16 listopada 1950 (USA)Miejsce kręcenia filmu: Motion Picture Center Studios, Hollywood, Los Angeles, Kalifornia, USAFabuła:Francja, rok 1640: Cyrano, charyzmatyczny szermierz-poeta z absurdalnie długim nosem, kocha piękną Roxane; ona z kolei wyznaje Cyrano swoją miłość do przystojnego, ale nie władającego zbyt biegle słowem Christiana. Rycerski Cyrano zawiera z Christianem niewinny zakład, który bedzie miał tragiczne konsekwencje.Recenzje:José Ferrer otrzymał zasłużonego Oscara za swoją solidną rolę charyzmatycznego głównego bohatera w tej opowieści o tragedii i miłości. Cały film jest również wysokiej jakości ze scenariuszem, który jest ostry, dowcipny i często całkiem zabawny. Atmosfera i sceneria filmu są dobrze skonstruowane. To daje filmowi bardzo realistyczne poczucie francuskiego życia w tamtym czasie. Niemniej jednak film jest nieco płytki w niektórych aspektach, a także jest nieco wymyślony, choć ogólnie niewiele to mu umniejsza. Warto również wspomnieć o doskonałym makijażu nosa: bardzo autentyczny! -napisane przez sol- na IMDb.comNie przypominam sobie, żebym był bardziej zachwycony tak boskim scenariuszem i aktorem, Jose Ferrerem. Pomimo słabej jakości dźwięku, ciemnej scenografii i ogólnie niskobudżetowej produkcji, ogarnęło mnie wiele nieoczekiwanych emocji. Ten aktor nie przegapił nawet pół taktu dla każdej linii dostarczonej z perfekcyjną dostawą i wyrazem twarzy. Pomimo oczywistej wypukłości, nic nie wydawało się jawnie teatralne, a po prostu genialne. Pan Ferrer rozwijał swoją postać na przestrzeni setek występów, ale wersja filmowa wciąż była świeża i zniuansowana.Ten film jest stary, czarno-biały, bez innych znanych aktorów, ale dostarcza akcji, smutku, radości, śmiechu i współczucia. Być może był to właściwy moment, aby zbadać głębię nieodwzajemnionej miłości, o której nie można nawet mówić, a jednak można ją osiągnąć. Skąd to wszystko się wzięło? Dumas, Szekspir, Fitzgerald? Jeśli kiedykolwiek poczułeś głębię uczucia do drugiej osoby, która nie ma absolutnie żadnego pojęcia, lub doceniłeś siłę słowa nad mieczem, ten film jest zdecydowanie dla Ciebie. Gorąco polecam miłośnikom, marzycielom i aktorom chcącym aspirować do sławy. WOW! -napisał GeoPierpont na IMDb.comZnany również jako (AKA):(tytuł oryginalny) Cyrano de BergeracArgentyna Cyrano de BergeracAustria Der letzte MusketierBrazylia Cyrano de BergeracBułgaria (tytuł bułgarski) Kanada (tytuł angielski) Cyrano de BergeracDania Cyrano de Bergerac - den sidste musketerNiemcy Wschodnie (tytuł TV) Cyrano und RoxaneFinlandia (tytuł na DVD) Cyrano - miekan sankariFinlandia (tytuł TV) Cyrano - säilän sankariFinlandia (tytuł szwedzki) Cyrano - värjans mästareFinlandia (tytuł TV) Cyrano de BergeracFinlandia (tytuł TV) Cyrano de Bergerac - miekan mestariFinlandia Cyrano - miekan mestariFrancja Cyrano de BergeracGrecja Cyrano de BergeracGrecja Węgry Cyrano de BergeracWłochy Cirano di BergeracJaponia (tytuł japoński) 1950Meksyk Cyrano de BergeracPolska Cyrano de BergeracPortugalia Cyrano de BergeracRumunia Cyrano de BergeracZwiązek Radziecki (tytuł rosyjski) Hiszpania Cyrano de BergeracSzwecja Cyrano de Bergerac - Värjans mästareUkraina UK Cyrano de BergeracUSA Cyrano de BergeracNiemcy Zachodnie Der letzte MusketierNiemcy Zachodnie (pisownia alternatywna) Cyrano von Bergerac