Malibu i Brooklyn powracają na wielkie miasto! Różne przyjaciółki znów w akcji, razem z siostrami, do tego mają najnowsze piosenki!Barbie Roberts z Malibu i Barbie Roberts z Brooklynu poznały się w Nowym Jorku, w Akademii Młodych Talentów. Razem przygotowywały się do występu na Broadwayu i zostały przyjaciółkami. Serial przedstawia ich dalsze perypetie na drodze do muzycznej kariery. Dziewczyny mają podobne marzenia i będą się nawzajem wspierać. Poznają też nowe miejsca i nowych przyjaciół.Odcinek 66: Czas na magięBrooklyn poznaje sztukmistrza Magnifico. Malibu też będzie sztukmistrzynią, kiedy myśli, że poznaje magiczne słowa. Obie Barbie przyłapią gołębie, gdy wzdychają po ulicy Broadway, jednak, kiedy Rafa stwierdzi, dziewczyna czuje się szczęśliwa. Malibu spotka wspaniałą koleżankę o imieniu Navya.Odcinek 67: CięcieMalibu, Brooklyn, Rafa i The Dash znajdują się w Nowym Jorku. Stacie, Chelsey, Skipper i ich mama zagrają na konsoli przed sprzątaniem kuchni. Malibu i Brooklyn wyjdą do kawiarnii i zjedzą ciastka, a Stacie czuje się przeziębiona. Skipper i Chelsey umyją całą kuchnię.Odcinek 68: Pechowa płytaZmartwiona Brooklyn zniszczy płytę na gramofon, kiedy będzie rozgniewana jej złamaniem. Jackson i Jayla potajemnie znajdują nowe rozwiązanie, a Lyla stwierdzi, że razem z dwiema Barbie wyszukują nową płytę i zmieniają ją na następną. Tatuś Brooklyn będzie zaskoczony, kiedy ma nową płytę.Odcinek 69: Kwitnący interesMama Brooklyn ma postanowienie zielonego kciuka. Malibu i Brooklyn zamierzają sprzedać zielone rośliny, Rafa będzie klientem bez względu na zasady. Epiphany chce wiedzieć, że Malibu przygotuje plakaty na tablicy, Stefan jest w kawiarnii, a Barbie i Brooklyn poznają króliki. Mają dużo roślin!Odcinek 70: Śledztwo w studiuRafa i Lyla dojdą do Chucka, natomiast Malibu i Brooklyn zgubią pieska Gato. Chelsey znajduje przedmioty, Skipper zadzwoni po pomoc do Malibu, a siostry, które stanowią detektywki, zbudują labirynt i zaopiekują się pieskami. W hali muzycznej obie Barbie znajdują gitarę, bas, klawiaturę elektroniczną, mikrofon i bębny.Odcinek 71: Kostiumowe figleCzas na bal przebierańców! Malibu i Brooklyn będą przebrane za kotki, natomiast rodzice Brooklyn mają najnowsze plany. Rafa ma nadzieję, że obie Barbie mają kostiumy. Rodzice zjedzą danie z mango, które zamawia kelner. Różne stroje mają mieszkańcy, na koniec Malibu, Brooklyn i Rafa pojawią się w restauracji.Kategoria: Komedia animowana dla dzieciDźwięk: polski 5.1 (Wielka brytania)Napisy: angielskie dla niesłyszącychWiek: Dla wszystkichRegion: 2 (PAL)Jakość: 480p 60Hz (naturalna)Wersja polska: SDI MEDIA POLSKAReżyseria: Agnieszka ZwolińskaDialogi: Marta RobaczewskaDźwięk i montaż: Łukasz FoberKierownictwo produkcji: Agnieszka KołodziejczykWystępują:Skipper - Agata GóralKen - Karol WróblewskiBarbie - Beata WyrąbkiewiczChelsey - Marta DobeckaStacie - Małgorzata ProcheraGeorge - Jacek KopczyńskiMargaret - Dominika ŁakomskaNikki - Marta KrólRenee - Agnieszka FajlhauerTeresa - Julia Kołakowska-BytnerDaisy - Patrycja MarkowskaBrooklyn - Małgorzata ChruścielRafa - Jakub SzyperskiKel - Modest RucińskiSimone - Lidia SadowaEmmie - Weronika HumajStefan - Mateusz WeberEpiphany - Zuzanna Bernati inniPiosenkę śpiewała: Katarzyna Owczarz