Czy to na plaży, czy w wielkim mieście, Malibu i Brooklyn zawsze świetnie się bawią, realizując swoje muzyczne marzenia w Nowym Jorku.Barbie Roberts z Malibu i Barbie Roberts z Brooklynu poznały się w Nowym Jorku, w Akademii Młodych Talentów. Razem przygotowywały się do występu na Broadwayu i zostały przyjaciółkami. Serial przedstawia ich dalsze perypetie na drodze do muzycznej kariery. Dziewczyny mają podobne marzenia i będą się nawzajem wspierać. Poznają też nowe miejsca i nowych przyjaciół.Odcinek 53: To my dwieMalibu zaprasza Brooklyn na lekcje tańca! Co ciekawe, dwie Barbie odkrywają przyjaciela Rafę, natomiast Skipper, Stacie, Chelsey i ich rodzice dołączają! Czy to będzie hip-hopowa impreza na wielką niespodziankę w Nowym Jorku?Odcinek 54: Szalony pierwszy dzieńZawstydzona Brooklyn sprawia, że płacze szczęśliwie przy okazji dramatycznej sceny. Barbie ma jakąś niezwykłą niespodziankę! The Dash zapisze sceny kamerą, jak Malibu i Brooklyn rozwiążą sprawy, natomiast rodzice Brooklyn będą uszczęśliwieni, że obie Barbie mają szczęście.Odcinek 55: Wielka szansaNajważniejszym daniem świata jest Lasagna! Rafa stwierdzi, że Malibu spaceruje razem z Brooklyn po mieście Nowy Jork, Otto Phoenix przekaże wspomnienia dwiem dziewczynom. Jackson Roberts i Jayla Roberts stanowią syna i córkę mamy i tatusia oraz brata i siostrę starej Brooklyn.Odcinek 56: Pieski i inne pomysłyBrooklyn czuje rytm, gdy odważna Malibu przedstawia Emmie. Renee i Stacie znajdą się w domku marzeń w Kalifornii, zaś Rafa zbierze sporo ubrań do roboty. Kiedy obie Barbie spacerują z pieskami po mieście, odkrywają różne atrakcje. Podobnie jak pieski, nie może zabraknąć również kotków.Odcinek 57: Nie ma to jak rodzinaEpiphany ma specjalne zamówienie do Malibu, Brooklyn i Rafy, Chuck i Lyla rozwiążą problemy z zasilaniem, które odcięła Epiphany. Skipper bawi się razem ze Stacie, Chelsey, Jacksonem i Jaylą. Fenomenalna Brooklyn przygotuje siostrzaną zabawę rock'n'roll, kiedy ma mikrofony, bas, gitarę i bębny przed śpiewaniem popularnej piosenki.Odcinek 58: Dostawa to nie zabawaKiedy Barbie wypóźnia nowojorską dostawę jedzenia, postanawia zadzwonić do Kena. Buddy stanowi kucharza i zaimponuje właścicielce Epiphany. Malibu i Brooklyn dostawiają każde produkty, pierwsza Barbie popędzi na pociąg. Obie Barbie jadą na deskorolkach i niosą pudełka z jedzeniami. Stefan dowiaduje się, że Barbie ma coś dobrego do dostawienia.Kategoria: Komedia animowana dla dzieciDźwięk: polski 5.1 (Wielka brytania)Napisy: angielskie dla niesłyszącychWiek: Dla wszystkichRegion: 2 (PAL)Jakość: 480p 60Hz (naturalna)Wersja polska: SDI MEDIA POLSKAReżyseria: Agnieszka ZwolińskaDialogi: Marta RobaczewskaDźwięk i montaż: Łukasz FoberKierownictwo produkcji: Agnieszka KołodziejczykWystępują:Skipper - Agata GóralKen - Karol WróblewskiBarbie - Beata WyrąbkiewiczChelsey - Marta DobeckaStacie - Małgorzata ProcheraGeorge - Jacek KopczyńskiMargaret - Dominika ŁakomskaNikki - Marta KrólRenee - Agnieszka FajlhauerTeresa - Julia Kołakowska-BytnerDaisy - Patrycja MarkowskaBrooklyn - Małgorzata ChruścielRafa - Jakub SzyperskiKel - Modest RucińskiSimone - Lidia SadowaEmmie - Weronika HumajStefan - Mateusz WeberEpiphany - Zuzanna Bernati inniPiosenkę śpiewała: Katarzyna Owczarz