Czy to na plaży, czy w wielkim mieście, Malibu i Brooklyn zawsze świetnie się bawią, realizując swoje muzyczne marzenia w Nowym Jorku.Barbie Roberts z Malibu i Barbie Roberts z Brooklynu poznały się w Nowym Jorku, w Akademii Młodych Talentów. Razem przygotowywały się do występu na Broadwayu i zostały przyjaciółkami. Serial przedstawia ich dalsze perypetie na drodze do muzycznej kariery. Dziewczyny mają podobne marzenia i będą się nawzajem wspierać. Poznają też nowe miejsca i nowych przyjaciół.Odcinek 59: NiespodziankaBarbie przygotuje wielką niespodziankę, kiedy upiecze ciasto z trzema piętrami naleśników z kiwi. Skipper, Stacie, Chelsey i ich rodzina przygotują halloweenowe przyjęcie, a Brooklyn i jej mama prowadzą auto po mieście Nowy Jork. To będzie akcja z pieskami!Odcinek 60: Skromne początkiKiedy Barbie znajduje Brooklyn w Nowym Jorku, podąża małymi kroczkami. Skipper i jej rodzina sprzątają całą plażę przedmiotami, natomiast Barbie i Brooklyn zmieniają ścianę farbami do spryskania, wyszorują zabrudzoną fontannę i wyprawiają czystość. Obie Barbie spotkają przyjaciela Rafę.Odcinek 61: Indycze perypetieMalibu zostaje zaproszona na dzień indyka, podczas gdy Brooklyn i jej tatuś upieką indyka. Bez względu na indycze problemy babcia sprawia, że Malibu i jej siostry urządzą obiad. Indyk będzie bezkonkurencyjny, gdy pokonuje wszystkie przeszkody.Odcinek 62: Narodziny gwiazdTegoroczną gwiazdą jest Harriet. Podczas gdy Barbie i Brooklyn przebywają w Nowym Jorku, Skipper ma coś dużo lepszego do zrobienia. Rodzice Brooklyn zaproponują, że Malibu idzie na spotkanie z Otto Phoenix. Barbie odkrywa wcześniejsze stroje znane z domu marzeń, a Brooklyn ma przedstawienie Time Square.Odcinek 63: Potrójne zagrożenieBrooklyn spotyka tatusia, podczas gdy Malibu poznaje trzy dzieciaki. Barbie podaruje dzieciom lizaki i znudzi się rozwiązaniami, natomiast Brooklyn zaimponuje małej dziewczynce i pieskowi. Barbie i Brooklyn uwierzą w ducha i przygotują się do akcji!Odcinek 64: Biwak część 1Odkąd Barbie i Brooklyn zjedzą śniadanie, Skipper, Stacie, Chelsey i ich rodzice odwiedzają Kena i Daisy. Wszyscy pojadą na biwak kamperem, kiedy spakują wszystkie przedmioty niezbędne na wielką wycieczkę. Na szczęście Brooklyn znajduje wiewiórki, Malibu wyrywa kwiatki, a cała rodzina ma jedzenie! Wieczorem nastanie wielka nocowanka związana z horrorem.Odcinek 65: Biwak część 2Nadejdzie wielki strach. Nocą cała rodzina Barbie, Brooklyn, Daisy i Ken ukrywają się w kamperze. Obie Barbie odkrywają wspaniałe atrakcje, razem ze Skipper odszukają ślady wiewiórek. Ken, Stacie, Chelsey i Daisy znajdują węża i część kwiatka, która stanowi skarb, oraz kolorową papugę. Na koniec, gdy wszyscy mają ognisko, śpiewają nocną piosenkę w rytmie.Kategoria: Komedia animowana dla dzieciDźwięk: polski 5.1 (Wielka brytania)Napisy: angielskie dla niesłyszącychWiek: Dla wszystkichRegion: 2 (PAL)Jakość: 480p 60Hz (naturalna)Wersja polska: SDI MEDIA POLSKAReżyseria: Agnieszka ZwolińskaDialogi: Marta RobaczewskaDźwięk i montaż: Łukasz FoberKierownictwo produkcji: Agnieszka KołodziejczykWystępują:Skipper - Agata GóralKen - Karol WróblewskiBarbie - Beata WyrąbkiewiczChelsey - Marta DobeckaStacie - Małgorzata ProcheraGeorge - Jacek KopczyńskiMargaret - Dominika ŁakomskaNikki - Marta KrólRenee - Agnieszka FajlhauerTeresa - Julia Kołakowska-BytnerDaisy - Patrycja MarkowskaBrooklyn - Małgorzata ChruścielRafa - Jakub SzyperskiKel - Modest RucińskiSimone - Lidia SadowaEmmie - Weronika HumajStefan - Mateusz WeberEpiphany - Zuzanna Bernati inniPiosenkę śpiewała: Katarzyna Owczarz